Tương Giang

Tương Giang là một xã nông nghiệp trù phú.

Définition

1. Nom propre (Toponyme) :
   • Rivière Tương : "Tương Giang" est un hydronyme désignant une rivière spécifique au Vietnam.
   • Commune de Tương Giang : "Tương Giang" est également un toponyme désignant une commune administrative du district de Tiên Sơn, dans la province de Bắc Ninh.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Dòng Tương Giang chảy qua huyện Tiên Sơn. (La rivière Tương traverse le district de Tiên Sơn.)
  • Xã Tương Giang có diện tích tự nhiên khá rộng. (La commune de Tương Giang a une superficie naturelle assez étendue.)

Utilisation avancée

• Ce terme est presque exclusivement utilisé comme nom propre géographique. Il n'a pas d'usage figuré courant.

Variantes et mots apparentés

• Sông Tương (nom) : autre désignation possible pour la rivière Tương.
  • Sông Tương là một nhánh của sông Đuống. (La rivière Tương est un affluent de la rivière Đuống.)

Synonymes

• Commune : subdivision administrative de niveau inférieur (pour le sens administratif).
• Cours d'eau, rivière : désignation générique (pour le sens géographique).

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec ce toponyme spécifique.